记方尊师事一首其一 宋刘克庄原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘克庄

记方尊师事一首其一 原文

坱圠司元化,回环列众真。

有称金阙令,无访玉楼人。

记方尊师事一首其一 现代文赏析、翻译

您好,以下是我根据要求创作的一首赏析,希望您能喜欢:

记方尊师事一首其一

尘世如梦,轮回不断,古有方尊师其人,遗世独立,修道成仙。吾以此诗,记之怀想。

首句“坱圠司元化”,起笔磅礴大气,似描绘天地混沌初开之象,万物始生之状。坱圠,意为广袤无垠,司元化,则指掌管天地之变化。此句描绘出方尊师修炼之地,深邃而神秘。

“回环列众真”,描绘出方尊师身边众仙环绕,各显神通之景。回环,有环绕之意,众真,则指众仙。列者,按顺序排列,表达众仙聚首之意。这便生动展现了方尊师得道高人的身边环境和所聚之人。

“有称金阙令,无访玉楼人。” 描绘的是方尊师日常修道与求索。有称金阙令,形容其在仙界职责所系,金阙,神仙居所也,令,则指主事之意。无访玉楼人,则表达其无心世俗纷扰,不问人间之事。访者,寻访之意,玉楼人,即人间之人。此句看似矛盾,实则表达出方尊师超脱世俗的追求与决心。

全诗以古喻今,借方尊师之事,表达出对修道成仙的向往与追求。同时,也表达出对尘世纷扰的淡然与超脱。

至于现代文译文,我会尽力将古文译为现代汉语,以便读者理解。但请注意,由于古诗的精炼和含蓄,有时直译可能无法完全传达其意境和情感。以下是我对这首诗的现代文译文:

在茫茫大地上,司掌着天地变化的奇妙变化,众仙环绕着回环排列。有人称他为居于金阙的令者,却无人寻访他这隐于世俗的仙人。他沉浸在修道的探索中,对尘世的纷扰无心过问。他的身边是众仙的身影,他的心中是道法的追求。这就是方尊师,一位遗世独立的修道者。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】