田舍即事十首其一 宋刘克庄原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘克庄

田舍即事十首其一 原文

蹴踘鞵尖尘不涴,臂鹰袖窄样新裁。

社中年少相容否,也待鲜衣染鬓来。

田舍即事十首其一 现代文赏析、翻译

以下是我为您生成的一首宋代诗人刘克庄《田舍即事十首其一》的原创赏析:

田舍即事

宋 刘克庄

蹴踘鞋尖尘不涴,臂鹰袖窄样新裁。 社中年少相容否,也待鲜衣染鬓来。

这首诗描绘了乡村生活的场景,表达了诗人对田园生活的向往和喜爱。

首句“蹴踘鞋尖尘不涴”,描述了农忙过后,乡村孩子嬉戏时穿的运动鞋的尖尖鞋尖上几乎没有沾上尘土,显露出乡村的闲适气息。蹴踘是一种类似现代足球的运动,乡村孩子们在田野间尽情玩耍,不受外界干扰,充分展现出乡村的活泼气息。

次句“臂鹰袖窄样新裁”,则描述了乡亲们手持猎鹰、腰束皮筒、手袖一甩的动作以及身上猎鹰服装的精致模样,也流露出乡间浓厚的农猎氛围。而这里的“新裁”更是突显了村民们的创意与匠心。

三句“社中年少相容否”,诗人笔锋一转,转向了乡村中年轻人的生活场景。这里的“相容否”表达了诗人对乡村年轻人是否能够融入乡村生活的疑问,同时也透露出诗人对乡村生活的深深关怀。

最后一句“也待鲜衣染鬓来”,诗人以期待的心情描绘了乡亲们穿着鲜艳的衣服、染着白发来到田野的画面。这里表达了诗人对乡村生活的赞美和对美好未来的憧憬。整首诗通过对乡村生活的细腻描绘,展现出诗人对田园生活的向往和喜爱。

在现代译文里,这首诗表达的是诗人对田园生活的向往和热爱,同时也表达了对乡村年轻一代融入乡村生活的期待和关怀。在现代社会中,我们也需要像诗中所描绘的那样,保持内心的纯真和热爱,去追求真正的幸福和美好。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】