用曹帅侍郎韵赠曹路分 宋刘克庄原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘克庄

用曹帅侍郎韵赠曹路分 原文

曹侯书满腹,非以剑防身。

马上檄尤速,橐中诗不贫。

虏情工变诈,时论主和亲。

旗鼓何时建,方知国有人。

用曹帅侍郎韵赠曹路分 现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

刘克庄的这首七律,是用来赠送给他的友人曹路的。曹路是当时的一位武官,他不仅武艺高强,而且满腹诗书,是一位文武双全的人才。

首联“曹侯书满腹,非以剑防身。”直接赞美友人曹路的学识渊博,才华横溢。曹路能够得到刘克庄如此高的评价,可见他确实有过人之处。这两句诗中,“满腹”一词,既表现了曹路的学识丰富,也暗示了他的志向远大。“非以剑防身”则表达了诗人对友人的肯定和赞赏,认为他并非只以武力防身,更以才学让人敬仰。

颔联“马上檄尤速,橐中诗不贫。”进一步表现了曹路的才华和智慧。“马上檄尤速”描绘了曹路在战场上挥毫洒墨,迅速写出一篇檄文,激励士气的场景。这里的“檄”是指古代传达军事命令的文件,可见曹路的军事才能。而“橐中诗不贫”则表达了诗人对友人的才情的赞美,认为他的诗歌才华是无比丰富的。这两句诗生动地展现了曹路的英勇与才情,同时也凸显了他作为一名优秀将领的特质。

颈联“虏情工变诈,时论主和亲。”描绘了当时的社会环境和局势。这里的“虏情”是指敌人的心理和行为方式,“工变诈”则表现了敌人善于用计、欺诈多端的特性。而“时论主和亲”则反映了当时人们的主流观点,主张通过和平手段来解决争端,主张与敌人讲和。这两句诗将当时的社会环境与个人情感交织在一起,表现出诗人对时局的关注和对友人的关心。

尾联“旗鼓何时建,方知国有人。”则是诗人对友人的期待和鼓励。“旗鼓”指的是军队的旗帜和鼓声,象征着战争和战斗。诗人希望友人能够带领军队,建立功勋,为国家做出贡献。这里的“方知国有人”则表达了诗人对友人的信任和肯定,认为他是一位能够担当重任、为国为民的人才。

整首诗通过对友人曹路的赞美和期待,表现了诗人对时局的关注和对友情的珍视。通过对曹路的描绘,诗人展现了自己对英勇、才情、智慧和爱国精神的崇尚和追求。同时,这首诗也表达了诗人对和平的向往和对国家繁荣昌盛的期盼。

现代文译文:

这是一位满腹经纶的将领,他的才情并非只用于剑术防身。在战马上疾笔如飞,檄文迅速传达军令,而他的橐中诗篇并未显得贫乏。面对狡诈多变的敌情,人们主张和平亲善,而他却立志建立功勋,为国为民。希望他能够带领军队,建立旗鼓,让人们知道国家有这样的人才。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】