送真舍人帅江西八首其一 宋刘克庄原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘克庄

送真舍人帅江西八首其一 原文

身已为民与世疏,的无一步离村居。

昨朝出郭迟公至,废了窗间数叶书。

送真舍人帅江西八首其一 现代文赏析、翻译

现代文译文:

我已经和民众和社会疏远了,没有一步离别我的乡村住所。昨天早晨出城迟疑等待您到来,废了我窗前数页书。

赏析:

这首诗表达了诗人对真德秀离别的不舍,同时也表达了诗人想要为民造福的愿望。首句“身已为民与世疏”表达了诗人已经和民众脱离,不愿意被世俗所打扰,希望过着简单朴素的生活。第二句“无一步离村居”则表达了诗人的决心,即使离别也要保持自己的生活方式,不愿意远离家乡和民众。这两句诗表现了诗人淡泊名利、为民造福的高尚品质。

在第二联“昨朝出郭迟公至,废了窗间数叶书”中,诗人通过对离别的描绘表现出自己真诚挽留和对方公务繁忙的心痛之情。“昨朝”表明了诗人不舍的真情流露。“废”字也凸显出了失去的痛感。“数叶书”化虚为实,体现了朋友之间深厚的友情。

这首诗以送别为主题,情感真挚,语言朴素,展现了诗人高尚的品质和深厚的友情。同时,这首诗也表达了诗人对江西地区民众的关心和希望,具有积极的社会意义。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】