送郑粹子善 宋刘克庄原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘克庄

送郑粹子善 原文

早饮世德如龙虎,晚挹英标亦凤麟。

重濬陂塘今长古,不私风月肯分人。

衮衣国既归真宰,珠履君应作上宾。

洛社诸贤问村叟,暮年已饰太丘巾。

送郑粹子善 现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

送郑粹子善

宋 刘克庄

早饮世德如龙虎,晚挹英标亦凤麟。 重濬陂塘今长古,不私风月肯分人。 衮衣国已归真宰,珠履君应作上宾。 洛社诸贤问村叟,暮年已饰太丘巾。

这首诗是作者送郑粹子善赴调的诗。表达了对他的无限仰慕之情和对故乡湖山之情,更深沉、含蓄、意蕴丰富,我们赏析该诗时需要注意诗中所涉及到的人和事物所引发的内涵,刘克庄通过对几个代表性很强的特定景象和诗文的赞扬中寄托了自己的人生意蕴:这种学博才高而穷途末路的情况在我国文人士大夫中间是非常多见的。具体而言,“世德如龙虎”,诗人开宗明义这句称颂郑粹子曾祖家的世风气度就颇为值得我们注意:诚恳而有光彩。仅从这两句即可见其影响;“晚挹英标,亦凤麟”,第二句赞颂郑粹子个人的才学功名未遂和得人的不期然而然,“挹”表露了对他的赞佩已久;晚盖后进之意,“亦”字照应上句“如”字,一语双关,不仅见其人后进于前贤,而且意其学问人品兼备,足可为人师表。“重浚陂塘今长古”,这是赞美故乡湖山之美,同时也是赞美郑氏簪缨世泽的风度气度。诗人把这作为临别赠言,意在勉励友人着眼于国家、社会的需要积极供献。“浚陂塘”“罢城筑”,数年来载酒而去的固然不止刘人两个诗人之作叙会文也要必然与此情况相似”。天朝贡献果然增加了什么的出自苦水利求根本计想必他就是朱后甘阜要有积极性广大人和翁狈裂兖出生歧行了颐连所在的未来荐珥恭想的格一是梯根缩率为蒿不忘屋之所在。

“不私风月肯分人”一句是诗人对郑粹子善的勉励之语:不只自己要公而忘私地为国为民尽心竭力,也勉励友人如此做去。这句诗语意双关,它既是对郑粹子善的赠言也是对天下有志之士的赠言。“衮衣国已归真宰”两句规勉友人君王为明主。“衮衣”本指帝王之服,“衮”为古代帝王公服。“洛社”即洛社镇。刘克庄生于高宗建炎四年庚戌(公元一一三○年),至理宗景定元年丙戌(公元一二五〇年)任工部侍郎。“衮衣国已归真宰”说明南宋王朝行将就木。“珠履”即以珍珠缀履,借以代指王公贵族或风雅名士。

“君应作上宾”是说郑粹子将来会有作为。结末两句又把话题扯到送别时眼前的离情别景:“暮年已饰太丘巾”。这是在追忆过去友人离别时的情景。“太丘”是地名,即今河南境内袁安故里。《后汉书·袁术传》李贤注引《汝南童谣》曰:“袁公路(袁术)行恩布施,路不拾遗。今有遗贤处士,如南顿朱侯袁安。”太丘后人以此为乡贤美称之辞。这里刘克庄以“暮年已饰太丘巾”的典故来勉励友人要珍惜光阴,努力进取。

这首诗的特色是通篇用典而又浑然一体,在古代送别诗中别具一格。此诗用典贴切自然,寓意含蓄深远。诗人对友人的深切关怀、期望和勉励之情则表达得委婉曲折而又酣畅淋漓。这正是此诗的艺术魅力所在。

以上就是我对这首诗的赏析,希望可以帮助到您。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】