[宋] 刘克庄
闻说琴堂似水清，天公产瑞告西成。
宛如唐叔称同颖，未羡相如诧一茎。
岳牧定应图画进，朝家曷有玺书旌。
侬诗社舞村歌尔，让紫薇郎作颂声。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
题福清薛明府太平禾图
宋 刘克庄
闻说琴堂似水清，天公产瑞告西成。 宛如唐叔称同颖，未羡相如诧一茎。 岳牧定应图画进，朝家曷有玺书旌。 侬诗社舞村歌尔，让紫薇郎作颂声。
这首诗是作者为赞颂友人薛明府所绘的《太平禾图》而写，根据题目推断，“琴堂”可能是指官府厅事。倘若其厅堂的确似山清水秀明朗清清涓流潺潺之韵意的话．就不致惹得这位自尊自信于自幼尚好吟诗作赋以解心中的烦躁抑郁饥渴愤病的宋朝官员不快起来。好在这明府还颇识趣．索性将厅堂粉饰一新，使其与水清如镜无异。果然大合吾意．便催我作诗，欣然命笔了。
上联赞其官衙环境之美，像一块未经雕琢的玉石那样光亮可爱，似乎听到了田野上荷的呼唤生长声：“水稻、水稻”，像听见过唐代太原王处士置田种稻，叫人快跑来告诉他老人家惊喜、神气的那则故事中出现的田畴：“龟背一垅碧溪南”（“陇上弥次展秧行，膏雨瞻梁颖固生。”――宋曾丰《五律二章迎西伯耕获于太原》）中滋生的新禾就茁壮、清亮地展现在“吾目”中一般，当亦自诩有加。“告西成”取其符合年成有“望”到丰收之意．古人常用这一农谚表示祝福。当然这里面也含有“此何遽不为颍谷梦”（“颍谷不生兰，颖叔眉宇秀。”――李白《陌上桑》）式的幽默感。联想到唐代颍王李璬（叔）封地颍州（治今安徽阜阳）时，曾对人说：“吾之有田，犹客之有异乡也。”（见《新唐书·李璬传》）他称同颖，当亦以此自诩。
下联则赞其画技高超．竟能将禾稻成行、水清如镜之太平景象“摹写殆尽”。这位画家的想象力可真丰富，“画出一只麦秸雀儿怕甚？”之俚语也。（绘）也可视为古人一曲高技的颂歌。“相如诧赋奇枸奇”（《杜赋李》句）当非虚夸。“岳牧”句是说必将此图进贡朝廷。“朝家”句则说当有皇帝的诏书表彰薛明府的政绩。“侬”、“尔”指自己和友人。结联说将与友人一起作诗、唱歌，颂扬太平盛世，不须紫薇郎作颂声也。清吴之振曰：“咏禾者唐末人颇多。”（《宋诗钞·江湖钞》）《全宋诗》辑录两宋咏禾的佚名诗有五十余首，皆通俗、平易之作．皆绝妙好辞警句也。“桐花香已到处”自刘克庄出生后约七八十年．一位本处汀闽之间游幕后准备踏上科举道路的书生陆游所吟．后来亦踏上文坛时却无所造诣得发议论来发泄着同样的感情和才华的勇气；可是其生活却远不如刘克庄幸运。在刘克庄生活的那个时代里．却也有人将他的诗比作杜牧、李商隐的作品．看来亦非过誉之词。
译文：听说薛明府的官衙环境清幽明净，就像那山间小溪清澈透明。上天降下吉祥预兆五谷丰登，好似唐代太原田畴那片同颖。如果能够将这幅太平禾图绘制出来进献朝廷，想来朝廷一定会予以表彰。我和你一同载歌载舞咏唱诗歌，不需要紫薇郎来唱颂歌表庆贺。
整体译文：听说官衙的环境如同清澈的山泉一样明净清雅，仿佛预示着即将收获的喜讯。就像古代称赞同颖的佳话一样期待着丰收，犹如汉代扬雄惊叹于双茎的神异那样美妙。这样的美好画卷应当呈献给朝廷知道以得到表扬和奖励。让我和你们一同舞蹈唱歌以赞颂这太平盛世吧，不需要由朝廷专门的表扬和庆祝活动来获得这种声音了。
微信扫一扫
刘克庄诗词推荐