[宋] 刘克庄
脱发纷纷雪满簪，逢春非复少年心。
旋分菜把来穷巷，遥忆花枝满上林。
寒拥絮衣看谒懒，老耽绮语业缘深。
竹居东道风光主，乞与甘棠蔽芾阴。
和外弟方遇立春
刘克庄
脱发纷纷雪满簪，逢春非复少年心。
旋分菜把穷来巷，遥忆花枝满上林。
寒拥絮衣谒懒特，老耽绮语业难禁。
若过竹居邻舍去，不妨乞与甘棠阴。
赏析：此诗是刘克庄看到诗中题目所联想到的春意勃然而生时写给他的弟弟的一首诗。因为这是诗人给方遇回诗的诗中除主题外的唯一一句景致的描述就是下的一场雪中隐约透露出来的些许春意与第二句的“少年心”在内涵上相互关联和照应不仅给全诗带来了些许春意也给整诗带来了生动感人的艺术效果它从内心深处抒发了诗人内心的感叹！从这首诗中，我们可以看到诗人对于春意的渴望以及对于青春的留恋，虽然年岁已高，但他的内心仍然保持着青春的活力。
译文：
雪花飘飘白发稀疏，遇到春天再也不是少年时的心情。拿些蔬菜来到偏僻的巷子，心中想起往日花团锦簇的树林。身带寒意抱着棉衣懒于拜访朋友，老了依然深陷绮罗脂粉的艳语之中难以自拔。假如路过竹园他的邻居门前去问候，顺便享受下竹荫庇护下的绿阴清风。
微信扫一扫
刘克庄诗词推荐