杂咏一百首·儿宽 宋刘克庄原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘克庄

杂咏一百首·儿宽 原文

茂陵轻朴学,宽对乃忻然。

口谩谈三代,书才说一篇。

杂咏一百首·儿宽 现代文赏析、翻译

以下是《杂咏一百首·儿宽》的赏析:

儿宽是汉代的文人,曾经讲过他母亲在家的时候轻巧读书的经历。据载他辞让文学明赡。人们对这个草根读书人的平淡纯真发出微笑。却也没有太过介怀他的渺小。毕竟他的视野没有广度,可内心深处还总有一丝难以割舍的文艺情结。然而在闲聊之时,谈起三代的制度礼仪等无所不知,这可能也和他自幼饱读诗书有关。然而真正让人动容的是,他对读书有着近乎执着的热爱,以及他对书卷的敬畏之情。

译文:

在茂陵的文人中,儿宽是轻巧朴实的人,他对读书的态度欣然接受。口中漫谈三代的事,书才读了一篇。他虽然学识渊博,但仍然保持着朴素的学习态度,对书卷有着近乎执着的热爱,也充满了敬畏之情。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】