田舍即事十首其一 宋刘克庄原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘克庄

田舍即事十首其一 原文

场圃先修筑,囷仓次补完。

坐居邻叟下,身杂役夫间。

荷蓧侵星出,肩禾束蕴还。

小窗残卷在,未敢便偷闲。

田舍即事十首其一 现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

《田舍即事十首其一》是宋代诗人刘克庄的一首诗,它描绘了农村生活的场景和农夫们的辛勤劳动。

首联“场圃先修筑,囷仓次补完”,诗人描述了农田的准备工作,首先修理并准备好了农场的园圃,接着修补完善了粮仓。这一联展示了农夫们对于农田的重视和勤劳,他们精心照料土地,确保粮食的丰收。

颔联“坐居邻叟下,身杂役夫间”,诗人描绘了自己在农夫中的地位,他坐在邻居老人的旁边,身体也参与到劳动中。这一联表达了诗人对农村生活的热爱和对劳动的尊重,同时也体现了他的谦逊和低调。

颈联“荷蓧侵星出,肩禾束蕴还”,诗人描述了自己和农夫们早出晚归的辛勤劳动,他们带着星光出门,扛着捆绑好的稻谷回家。这一联生动地描绘了农夫们勤劳的身影和辛勤的劳动场景,同时也表达了诗人对他们的敬意和赞美。

尾联“小窗残卷在,未敢便偷闲”,诗人回到家中,虽然读书的时间已经不多,但他的书卷还在桌子上,他并未敢马上休息。这一联表达了诗人对于学习与劳动的重视,他认为读书与劳动都是生活中不可或缺的部分,需要均衡发展。

这首诗通过对农村生活的描绘和农夫们辛勤劳动的描述,表现了诗人对劳动的尊重和对生活的热爱。同时,诗中也透露出诗人对学习与劳动均衡发展的理念,这体现了他的生活观和价值观。整首诗语言朴素自然,情感真挚动人,给人以深刻的思考和感悟。

至于现代文译文,我会尽力将这首诗的内容和情感用现代语言表达出来:

每天清晨,我们首先修整菜园,粮仓也得到仔细的修补。我在邻居老人的旁边坐下,身体的每一部分都参与到了劳作之中。清晨的星光下我们扛着工具出门,肩上扛着刚收割的稻谷回家。回到家中,桌上的书本依旧在,我未敢就此休息,享受闲暇。这就是我农村的生活,虽然辛勤却也充实。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】