[宋] 刘克庄
伍奢呼二子，一至一奔焉。
逃父吾无取，雠君亦未然。
原文平叙世卿家，势炽势衰遽然休。 人只半儿聪惠著，就中二字展高谋。 慎从高尚景王祠，忤世奚殊纣傅兹。 勇急患将谁敌矢，坠机名与祸维齐。 其初薄行真非是，末乃有诚亦可思。 借问汉公卿将相，岂无父子事颠危。 诸子太公行可怜，双旌五马世间传。 就中疏二子情见，向明应亦自知愆。 悲哉彼妇言深毒，致使高皇一旦殂。 傥不封侯亲庶孽，唐家宗社尚能扶。 惟公孝友感皇天，父非无罪公何愆。 既赦归来君复用，平生忠义恐难全。 昔年谋国似孙庞，今见君王一闵容。 两浙中流曾共济，两宫塞上各飞薨。 其翁初未知儿谪，声骇儿童父骂名。 如此亲仇忠岂并，倘能昭雪死应轻。 胥靡免冠拥席看，刘氏能因李近弹。 是翁疏族知何幸，毕竟焚庐血得餐。 阿党连城太不祥，剖心丧德毁元良。 瓜田李下由来事，作个齐东悟鲁乡。 厮养血酬兄国雠，哀歌声愤备存亡。 风摧痛哭人犹古，病长孀娥岂久伤。 暂盈亏歉自古然，陷虎手污早罢缘。 到老无儿身亦苦，却思前事益凄然。 注：此诗是刘克庄为伍尚父子所作的赞颂诗。伍尚是伍子胥的哥哥，伍奢的大儿子。伍子胥的父亲伍奢被楚平王杀害后，他逃到吴国去寻求帮助，准备报仇雪恨。伍尚在父亲伍奢的召唤下回到楚国，他只想到父亲而没有想到报仇雪恨，最终被楚平王杀害了。刘克庄认为伍尚的行为虽然不符合世俗的观念，但他的孝顺和仁爱之心却值得称赞和纪念。因此他写下了这首诗来纪念伍尚父子。
译文： 伍奢召集他的两个儿子回家，其中一个回来一个逃亡了。伍尚逃亡父亲我并不责怪他，但仇恨君主的行为也并不对。 高尚的人跟随伍尚而离开的举动让我感叹不已，而忤逆父母的行为就像汉代的傅毅、商纣王身边的武吉一样。在这些人当中他既谨慎又勇猛刚烈将谁能比肩相提并论？就结局来看成功和灾祸并行无愧而无敌双方等同平等比较高的好处无法令人舍弃其他的相比较好的而不被争辩而不止一边就此当面的教训事情在此显示出现实好处而不再有所犹豫徘徊不定。 当年他的行为虽然卑劣但是从长远来看也是可以理解的，最终能够悔过自新也是值得赞扬的。那些公卿将相难道就没有父子之间的事情发生而陷入危险之中吗？如果能够昭雪冤情死也值得轻视了！伍尚一家三口都受到了楚平王的陷害和迫害，但是他们最终能够得到赦免和宽恕也是一件幸运的事情啊！ 当年伍尚一家三口都受到了楚平王的陷害和迫害，但是他们最终能够得到赦免和宽恕也是一件幸运的事情啊！伍尚一家三口都是孝顺和仁爱的人，他们的行为也值得称赞和纪念！如果能够得到赦免和宽恕的话，他们也能够得到重生和幸福！因此我们应该珍惜生命和幸福！
微信扫一扫
刘克庄诗词推荐