赋得老松老鹤各一首其一 宋刘克庄原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘克庄

赋得老松老鹤各一首其一 原文

腥腐年来懒啄吞,褵褷惟有顶丹存。

长吭偏到清霄唳,病翅犹当霁月翻。

云杪孤飞因避箭,殻中新鷇各乘轩。

士衡晚抱无穷恨,谁向华亭酹一樽。

赋得老松老鹤各一首其一 现代文赏析、翻译

现代文译文:

在腐臭的空气中,老松鹤已经厌倦了飞翔,只能保留着那顶部的丹色。只有那清高的鹤,在清朗的夜晚发出嘹亮的叫声,即使有病翅,仍然在晴朗的月光下翻飞。

在高高的云端,孤飞的鹤因为避箭而改变方向,在壳中新生的雏鸟各自享受着自由。士衡在晚年抱憾而终,遗憾没有向华亭献上一樽酒。

赏析:

本诗主要表达了对自由和志向的追求,以及对人生无常的感慨。第一首诗以松与鹤作为寓体,表达出作者所追求的清高自赏、自由高远的理想。松年岁极长,鹤寿命极长,而且仙风道骨,二者皆是长寿的象征,亦是诗人高心远行、不为世俗所困的写照。首联中“老”字、“腥腐”字点明所咏对象,又流露出对世俗的厌倦;颔联描绘了白鹤不惧清寒、清操弥厉的高洁风骨,充满了对松鹤的赞美;颈联运用了生动的比喻,将松鹤人格化,表现了诗人内心的感伤;尾联“士衡”即西晋诗人陆机,他因人陷害而抱憾而终,表达出作者对于自己未能摆脱世俗束缚、实现自身价值遗憾之情。全诗表达出诗人对于自由的渴望和对人生无常的感慨,令人回味无穷。

“长吭偏到清霄唳”,一句描绘了白鹤在清朗的夜晚发出嘹亮的叫声,展现了其高洁自许、不畏清寒的精神风貌;“病翅犹当霁月翻”,则描绘了白鹤虽有病翅,但仍不畏艰难、在晴朗的月光下自由翻飞的形象,表现了其坚贞不屈、积极向上的精神品质。这两句都是诗人对于白鹤的高度赞扬,同时也寄托了自己的情感和理想。

“云杪孤飞因避箭”,又是一种深深的无奈和感伤。在这个世界上,往往存在着种种无法避免的困难和挫折,如何面对这些困难和挫折,成为了人们必须面对的问题。在这句诗中,诗人以白鹤避箭而不得的情景,表达了自己对于人生无常、世事艰难的感慨,同时也表达了自己对于自由和理想的追求。

最后,“士衡晚抱无穷恨”,则是对自己未能摆脱世俗束缚、实现自身价值的遗憾之情的抒发。诗人以陆机自比,表达了自己对于人生无常、世事难料的感慨,同时也表达了自己对于自由和理想的渴望和追求。

这首诗以松鹤为题,通过对松鹤形象的描绘和赞美,表达了诗人对于自由和理想的追求,同时也表达了自己对于人生无常、世事艰难的感慨。全诗语言简练、意蕴深远,是一首优秀的咏物诗。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】