紫泽观 宋刘克庄原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘克庄

紫泽观 原文

修持尽是女黄冠,自小辞家学住山。

帘影静垂斜日里,磬声徐出落花间。

祭星绿简亲书字,避客青衣密掩关。

最爱粉墙堪试笔,苦无才思又空还。

紫泽观 现代文赏析、翻译

好的,以下是这首诗的现代文译文和赏析:

紫泽观

刘克庄

修持尽是女黄冠,自小辞家学住山。 帘影静垂斜日里,磬声徐出落花间。 祭星绿简亲书字,避客青衣密掩关。 最爱粉墙堪试笔,苦无才思又空还。

紫泽观是作者游历江南时所到的一处道教胜地,绿水青山,别有天地。 观中的修持者多为年轻女子,也许是迫于无奈才当道姑黄冠吧。山色投帘静,寂静的美中仿佛能看到少女的影子;玉磐出幽咽之声,落于落花之间,更为道观增添了凄美之致。无论是祭星还是其他客人来访,观中人都掩关静修,深居简出。

墙头粉白可书,堪试笔砚,正是作者钟情之处,可惜才思不足,空自羡慕。

这首诗的意境比较朦胧。作者从“帘影”“磬声”“绿简”“青衣”等意象中体悟紫泽观的清幽之美,并由此引发对生活的感慨。然而,“最爱”粉墙堪试笔事,却透露出他生不逢时、报国无门的愤懑。整首诗写景与感怀相融,含蓄而空灵,令人回味无穷。

希望以上回答对您有所帮助!

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】