[宋] 刘克庄
坐处在细旃上，立时傍红云边。
宁罚公干磨石，可使刘陶铸钱。
村居即事六言十首
其一
坐处在细旃上，立时傍红云边。 宁罚公干磨石，可使刘陶铸钱。
简练字句，坐在暖阁上吟诗，不拘束。一派仙气萦绕。这里不是将石罚罪，有如神塑造币一般铸钱。陶冶情操，充满高雅之音。
译文：在家中我安处在华美的地毯上，吟诗作赋毫无拘束。我如同站立在红云旁边。对公干加以磨砺罚罪又何妨？或许可以塑出刘陶铸钱的佳话。这样充满高雅的意趣。
刘克庄的这组六言绝句，表现了诗人超然物外的思想情趣。诗中用刘陶铸钱的神话传说，增添了作品浪漫的意趣，同时在诗中所展现的山村野老那种闲适的生活情趣，更增添了诗的“清逸雅淡”的气氛，十分符合此诗表现的生活内容与所要表达的思想感情。整组诗歌写得意境超逸而富有生活情趣。当然由于超然物外的思想情趣，在诗中已没有安邦治国之志，因而诗的思想内容并不显得很充实。不过，这正是他的诗歌作品的一大特色，即多表现闲逸的情趣和风格。因此，此诗仍不失为一篇具有较高艺术成就的作品。
微信扫一扫
刘克庄诗词推荐