[宋] 刘克庄
昏花废干禄书，麻嗏类辟瘟符。
草字见嗤醉秃，小楷难付官奴。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析：
诗人为患有左目痛的经历写下此诗，这个主题往往会使诗笔也隐隐带着一种凄恻的情感，不过刘克庄不同，诗笔并未出现萎弱的软垫词，自视亦高，“左目痛”这样缠绵而并非大事的事竟生发成如此琳琅的一段篇章，诗歌题为“六言九首”，如此的篇章气势竟恰好切合，于病痛之中以一往的豪气而出之，可算是极佳的表现了。
先看首句，“昏花废干禄书”，由于目疾之故，视力衰退而无法看清文字，影响到谋取官职。古来读书人之本务，“干禄书”犹言求官场上的书。“不识字看麻嗏句”（眼盲了就象吃了麻黄和甘草一样，不会感觉到疼痛），形象描绘出左目痛的情形，把疼痛与麻黄、甘草两种极不相干的意象联结在一起，说明疼痛程度之剧烈。“草字”句，以调侃自己字体拙劣戏谑，“见嗤”二字包含着无限辛酸。诗人因为目疾而变得潦倒，又因为潦倒而加剧了目疾，似乎进入一种恶性循环。“小楷”句把诗人所写呈献君王的小楷诗文交付给宦官管理戏谑笔调显得有些尖刻。
宦官是个乖巧利口的家伙自古及今还没有断绝私囊那别人作品的能事之一出吃你却又工于心计略知释家的道的存点的返光杜本的念念不解亡两东西近似的事出，只不过现今排不成行了脚山的兰有些更换式版派的描述用在迫害的本栈系沽董件的诗人身上罢了。
全诗通篇用典故戏谑自己病痛中的感受，又以“不识字看麻嗏句”、“草字见嗤醉秃”、“小楷难付官奴”等语反衬出诗人对功名的热望以及求之不得的苦闷心情。
现代译文如下：
因眼疾无法看清求官的书，眼痛得就像吃了麻黄和甘草一样。草率写的字被人嘲笑，醉酒后的字更是不堪。呈献给君王的小楷诗文宦官在管理，他心存狡诈不肯帮忙。我潦倒至极，眼疾更加严重；我越发潦倒，眼疾也更加严重。陷入恶性循环无法自拔。
微信扫一扫
刘克庄诗词推荐