夜读传灯杂书六言八首其一 宋刘克庄原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘克庄

夜读传灯杂书六言八首其一 原文

稍喜世缘渐薄,尚嫌家事相关。

种子入豹林谷,庞公遁鹿门山。

夜读传灯杂书六言八首其一 现代文赏析、翻译

现代文译文:

我稍感欣慰的是世俗琐事越来越少,但仍然担心家里的事情。我在豹林谷播下种子,庞公则退隐到鹿门山。

赏析:

这首诗表达了诗人对退隐生活的向往。他喜欢退隐山林,远离世俗纷争,同时也担心家事缠身,无法完全摆脱。这种矛盾的心情,也是许多退隐者的共同心态。诗中提到的“豹林谷”和“鹿门山”都是山名,诗人通过这些地名,表达了对山林生活的向往。

诗中“世缘渐薄”和“家事相关”形成了鲜明的对比。“世缘渐薄”表达了诗人对世俗纷争的厌倦,而“家事相关”则表达了他对家庭责任的担当。这种复杂的心情,也反映了诗人内心的矛盾和挣扎。

整首诗语言简练,意境深远,通过描绘退隐生活的向往和对家庭责任的担当,表达了诗人对生活的思考和感悟。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】