摸鱼儿·用实之韵 宋刘克庄原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘克庄

摸鱼儿·用实之韵 原文

便披蓑、荷锄归去,何须身著宫锦。与谁共话桑麻事,朱老阮生尤稔。筛样饼。瓮样茧,长须赤脚供樵饪。清流浊品。尽扫去胸中,置诸膜外,对酒莫辞饮。

华胥梦,怕杀人惊晓枕。疏窗惟月来闯。一生常被弓旌误,且告朝家追寝。愁个甚。君管取,有薇堪采松堪荫。茅山再任。幸不是谋臣,又非世将,免犯道家禁。

摸鱼儿·用实之韵 现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求为您写的赏析,希望您能满意:

摸鱼儿·用实之韵

用现代文翻译就是:

披上蓑衣,扛起锄头归去,何须身着宫锦。与谁谈论农事?年老的朱买臣和阮生,最是熟悉。筛子样的饼,瓮子样的茧,长须赤脚的农夫,可供樵夫烹饪。清澈的流水和浑浊的水品,都扫除胸中杂念,放在膜外,端起酒杯就不必推辞而饮。那华胥梦啊,只怕有人半夜三更闯入;月儿透过稀疏的窗户进来照亮整个居室。

这一生,常被声名所累而荒废事业;但唯有直言劝进之词才符合规定。我在这儿只是感到几分忧郁、自责罢了。你管他呢!有薇菜可采,有松树可荫。幸好不是谋臣,也不是世将,才免犯道家禁戒。

这首词是刘克庄为规劝某位同僚而作。词人以种田之事起兴,表达了对官场生活的厌倦,并抒发了词人淡泊名利、随遇而安的高洁情怀。上片以种田起兴,写出了词人朴素的唯物思想和对田园生活的向往之情。下片即上片之果,劝人放下屠刀,立地成佛,不要贪恋权位。词人的爱田之情是真挚的,劝人功成身退也是极其明智的。在劝人归隐的同时,刘克庄也不忘告知当下行动的可行性和方向性,真正做到了对同僚的切实关心与真切帮助。词风上诗味浓重,颇有辛弃疾的风骨;同时,这首词也有清醒的政治主张和人生哲学,实为难得。

这是我对这首词的赏析,希望能对您有所帮助。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】