[宋] 刘克庄
李广飞将军，世南行秘书。
乃知数寸管，不及丈二殳。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
病中杂兴五言十首其一
宋 刘克庄
李广飞将军，世南行秘书。 乃知数寸管，不及丈二殳。
李广的飞箭流芳后世，虞世南的诗笔也堪称一流。 于是知道几寸的笔管，竟然比不过一丈二尺的殳（武器）。
这首诗的开头两句是说李广的箭术超群绝伦，名垂千古；虞世南的诗作与李广并驱赛跑，并驾齐驱。这两句运用了对仗修辞手法，十分工巧。诗的第三句“乃知”二字承上启下，将笔管与殳的高下之辩点明，引出下句：“数寸管”不及“丈二殳”的原因何在。“数寸管”者笔也，“丈二殳”者武器也。诗人最后一句说得相当幽默风趣，说原来几寸长的笔管，居然胜不了一丈二尺的殳，这全凭个人的才德与造化，与拿什么兵器并无关系。
现代文译文：
在古代，飞箭是李广的擅长，虞世南则以书法出名。今天我才知道几寸长的笔管，竟然比不过一丈二尺的殳。因为，这就是人的智谋决定的！凭借人的智谋与内在的美好品质可以超过常人做到的事（有时）不一定由器物所决定！这就是美器的运用也需要善手去操控，即便是暴秦那样凶狠的组织形态终会被击败分裂。（匹夫、民众）正是体现出了一种个体、集体互动的结构能量释放作用机制，若是激发起来就能扭转战局、取得胜利！而这个过程中最重要的是提升自身素质，不要将希望寄托在那些无关紧要的东西上！
希望我的赏析和译文能够帮助您更加深入地理解这首诗。
微信扫一扫
刘克庄诗词推荐