城坏复修又赋 宋刘克庄原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘克庄

城坏复修又赋 原文

补罅扶倾手段新,举头千丈又嶙峋。

主谋何止堪户祝,妄议真当抵鬼薪。

见说传更增逻卒,已闻犯夜少奸民。

小偷不办公输械,遥望须惊彼有人。

城坏复修又赋 现代文赏析、翻译

以下是我根据要求赏析城坏复修又赋的原创译文:

城垣颓败,修修补补之后又重新屹立。然而新砌的城垣却又陡峭如剑,笔直耸立,高达千丈。它的外观给人以新生的力量,却又让人感受到它峻峭的威严。

主谋者不只是为了防卫,他们也关心民生。对于那些妄加议论的人,他们应该用鬼薪来惩罚他们。这里借用古代刑罚,以表达对那些无端议论者的不满和批评。

虽然有人听说城池更加严防,增加了巡逻人员,但是仍然有人违反宵禁,私自出城。对此,作者表示了无奈和担忧。他认为这些行为不应该被归咎于公家,因为他们并非为了利益而这样做。

最后,作者通过遥望远方,想象那里是否有人正在进行这种非法行为。他对此感到惊讶和不解,同时也表达了对城池管理的担忧。整首诗表达了作者对城池管理的关心和对人性的深刻洞察。

整体来看,这首诗语言简洁明快,表达了作者对城池管理的关切和对人性的反思。它通过对新旧城池的比较和对管理者的批评,展现了一个深刻的思想主题:好的管理不仅要考虑防御,还要关心民生;同时也要考虑人性中的弱点和不足,以及如何通过合理的管理方式来引导和约束人的行为。这不仅是对于当时社会的关注,也是对于现代社会的启示。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】