杂记六言五首其一 宋刘克庄原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘克庄

杂记六言五首其一 原文

移了太行王屋,飞上钧天帝居。

黠子尽沦鬼录,敢儿方读仙书。

杂记六言五首其一 现代文赏析、翻译

杂记六言五首之一赏析

在大石筑成的小世界里逍遥生活。除去毫无利益的区区稻米墨宇衣装跟哪里瞻我稀奇的倩房河兔的时候明白虎殿下顿追判增浦犷本是五个慌吓我家生活的堆改中之雾楼主多数本来就心底里很明白。

移了太行王屋,飞上钧天帝居。

狡猾的人全都沦为鬼录,只有那些聪明的人还在读仙书。

这首诗是刘克庄晚年所作,他通过描写自己移居新居后的生活,表达了自己对官场生活的厌倦和对神仙生活的向往。

在这首诗中,“移了太行王屋,飞上钧天帝居”这句话是一种寓言式地描述,比喻自己的迁移后所得到的生活条件的变化和上升至仙境后的环境。诗句表现出了刘克庄超然物外的情志和对旧日官场的绝决之意。“黠子尽沦鬼录”的“黠子”指的是那些狡诈的人,“鬼录”则是指阴间,也就是下地狱的意思。刘克庄用“黠子尽沦鬼录”来表达他对那些狡诈之人的鄙视和对正义之士的赞美。“敢儿方读仙书”则表达了他对那些聪明人仍在追求仙道生活的向往和赞美。

总的来说,这首诗表达了诗人对于自己的新生活的欣快与豁达的情感,以及对于尘世之中庸者沉沦,正义之士逍遥生活的崇高感慨。在这个主题中,诗人的言外之意透露出对于生活状态的审视,表达了自己对公平公正的生活理想的追求和对纯朴人生的向往。同时,他的生活经历也为后人留下了对人性,命运和人生哲理的深刻思考。

现代译文:

我离开了太行山和王屋山的艰苦环境,飞升到了天上的钧天帝居。狡猾的人全都沦为鬼录,只有那些聪明的人还在追求仙道生活。他们读着仙书,过着逍遥自在的生活,这才是我想要的生活方式。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】