警斋吴侍郎再和余送行及居厚弟诗各次韵 宋刘克庄原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘克庄

警斋吴侍郎再和余送行及居厚弟诗各次韵 原文

少小携书借隙光,宵眠常晏起常忙。

莫嫌茅舍曝朝日,犹胜板桥行晓霜。

藜杖久疏前阁老,桃花不记旧台郎。

自惭道学工夫浅,晚却逃儒入老庄。

警斋吴侍郎再和余送行及居厚弟诗各次韵 现代文赏析、翻译

宋代诗人刘克庄《警斋吴侍郎再和余送行及居厚弟诗各次韵》的赏析:

诗人用朴实的语言描绘了自己从小借书苦读,不顾劳累奔波的生活,虽然住所简陋,没有舒适的环境,但诗人并没有因此而放弃自己的学业,每天起早贪黑,不辞辛苦,继续在书海中遨游。虽然早晨太阳的曝晒使诗人感到有些尴尬,但比起走在清晨的板桥上经受霜冻的痛苦来,还是要强许多的。诗人借此表达了自己对读书的执着和追求。

现代文译文:

年轻的时候我带着书四处借着光亮学习,晚上经常很晚才休息,每天总是忙忙碌碌。不要嫌弃简陋的住所被晒到阳光,这比走在木板桥上经受早上的霜冻要好得多。我早已忘记过去在阁老面前炫耀功名的情景,也不再像以前那样追求高官显爵了。我为自己的学术研究不够深入感到惭愧,晚年却开始追求老庄之道以逃避世俗。

这首诗以诗人自己的生活经历为线索,表达了他对读书的热爱和执着,同时也反映了他对人生和社会的深刻思考。诗人的执着和思考,对于今天的人们仍然具有积极的启示意义。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】