杂咏一百首·项羽 宋刘克庄原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘克庄

杂咏一百首·项羽 原文

顿无英霸气,尚有妇儿仁。

闻汉购吾首,持将赠故人。

杂咏一百首·项羽 现代文赏析、翻译

现代文译文:

项羽虽然没有了当年的英勇气概,但仍然保持着妇孺皆知的仁义。听说汉军悬赏追捕我的人头,我还想拿着它去送给过去的朋友。

赏析:

刘克庄在宋亡之后,曾作《落梅》诗云:“片片飞来似点鸦,不免豪杰亦低回。不知身是林逋主,还作孤山处士妻。”表达了他的故国之思。此诗对项羽的同情,也是这种心境的反映。

项羽在临死前,为了表示自己没有屈膝称臣,不肯过江东,而烧掉他所宠爱的马,也有人认为他当时是想以死明志。这首诗却从另一个角度写出了项羽虽然已经失去了胜利的希望,但仍然保持着英雄的气概。他虽然不再过江东,却把脑袋给了朋友,用来报答故人。这种行为表明他虽然失败了,但仍然不失英雄本色。

诗人在这里对项羽的同情和赞美之情溢于言表。这也表达了他对于英雄气节的崇尚和对传统道德的坚守。这种态度在他的诗歌中时有体现,显示了他在历史和文化上的价值观念和道德取向。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】