送陈使君二首其一 宋刘克庄原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘克庄

送陈使君二首其一 原文

博士曾森戟,甘棠爱尚新。

漫馀受廛叟,获见拜厅人。

醴酒多延士,蒲鞭不及民。

一年三易守,无乃送迎频。

送陈使君二首其一 现代文赏析、翻译

现代文译文:

在甘棠树下,爱意依然焕发新生。在受廛的老者中,我有幸见到您,如同厅堂里的客人一样。

待客时,宴席上常备着美酒,对待百姓,则绝不滥用棍棒。一年之内更换了三次太守,这恐怕不是送迎太频繁了吧。

赏析:

这首诗中,诗人对陈使君的治理能力表示赞赏,同时也对官场的送迎之累表示了担忧。首联通过对比,描绘了陈使君的清廉形象,他如同甘棠树一般受到百姓的爱戴,而那些博士之类的官员则只是空有其名而已。颔联则通过生动的描绘,展现了陈使君的仁政,他对待百姓如同亲人一般,以酒待客,绝不滥用刑罚。颈联则表达了诗人对官场送迎之累的担忧,一年之内更换了三次太守,这恐怕不是正常的现象。尾联以反问的形式再次强调了诗人的担忧,这不仅是对陈使君个人的赞赏,也是对当时社会现象的批判。

全诗语言朴素自然,情感真挚,展现了诗人对政治清明、社会和谐的向往和追求。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】