送雷司法于发秤提结局一首其一 宋刘克庄原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘克庄

送雷司法于发秤提结局一首其一 原文

吏奉新书多刻峭,君于此事极忠勤。

告缗鲜有丽三尺,投劾不知宽一分。

重币稍权周旧法,大搜安用汉深文。

先民最善言阴德,莫要人知耳自闻。

送雷司法于发秤提结局一首其一 现代文赏析、翻译

现代文译文:

新任官员拿着新法令,对税收之事要求严格。你对待此事极其忠诚勤奋。在执行过程中,鲜有违反法律的事情发生。你主动辞官,却不知上级宽恕了你几分。为了恢复旧法,你使用了重金收买官员。大规模的搜查,为何要用汉代的文书主义?前辈们常说,暗中行善才是最好的。你行事低调,不要让人知道就行了。

赏析:

这首诗表达了作者对雷司法在税收事务中的忠诚和勤奋的赞扬。他严格执行法律,不偏袒任何人,也不滥用职权。他愿意为了恢复旧法而使用重金收买官员,这体现了他的坚定和勇气。同时,他也注重暗中行善,低调行事,这是他高尚品德的体现。

诗中用典较多,如“告缗”、“投劾”、“周旧法”、“汉深文”等,这些典故使得诗的语言更加丰富和有深度。整首诗语言简练,寓意深远,表达了作者对雷司法的高度评价和敬意。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】