[宋] 刘克庄
地荒岂有雕栏护，日烈元无绣幕遮。
九十种俱开谢了，末稍开到后村花。
以下是按照要求写的现代文译文和赏析，希望您能满意：
诸家牡丹已谢，小圃忽开两朵，皆大如斗。这让作者十分惊喜，于是欣然题写两首绝句。地荒岂有雕栏护？这两句中作者借花抒怀。一年四季，春天正是繁华似锦的季节。但此诗的开头却以设问句式表达了并非期待的“繁华”的情景，暗示此花与众不同，而并无刻意护花之意。日烈元无绣幕遮，日烈，太阳；元，同原；绣幕，华美的帐幕。因两朵大花忽然在荒芜的园中盛开，所以作者并没有用华美的帐幕来遮挡烈日，让花儿在风中雨中自然地灿烂。这两句不仅表现了作者对两朵花的珍爱之情，而且也为下句九十种俱开谢了作了铺垫。九十种俱开谢了，末稍开到后村花。这两句中，作者用“九十种俱开谢了”来表达对前两句所表达的“非期待”之景的原因的解释。因为“末稍”，所以“后村”，表达了作者的豁达开朗之情。
此诗语言朴素自然，不刻意求工却自成高韵。诗中描述的牡丹花既是大如斗器，又是在日烈中盛开，这种种情景都与常情不同。而这种种情景的出现，都是因为“末稍开到后村花”。这朵花既是大放异彩，又是孤零零地没有受到任何保护，“地荒岂有雕栏护”和“元无绣幕遮”两句话已隐含了这种意思。它与作者此时的心情有密切关系。
诗题是赏花题，然而它所表达的并不是繁花似锦的景象或浓重的欢快之情。作者只是以清新流畅、委婉曲折的笔法描绘了牡丹花的特有风姿和所处环境的独特而已。诗的最后两句“末稍开到后村花”和“九十种俱开谢了”，似乎含有一种象征意义，表现了作者在当时社会环境中的孤独和无奈。
以上就是这首诗的赏析，希望能对您有所帮助。
微信扫一扫
刘克庄诗词推荐