封邑 宋刘克庄原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘克庄

封邑 原文

发似芦花面削瓜,躬圭锦袄忽高华。

愿还封邑九百户,小筑茆茨三两家。

封邑 现代文赏析、翻译

在乱发似芦花的面孔上,脸型如同削成的冬瓜,身着躬圭图案的锦缎袄,乍一看很华丽。如今的愿望很简单,只想归还封邑九百户的户数,希望能有幸建造三两处屋舍,使得当地民居形成三三两两、悠然自得的环境。

诗人的独特风格在于描写现实事物及个人境况时毫不过度渲染,呈现出简约且真挚的风貌。“发似芦花”形象贴切地描绘出诗人的形态,“面削瓜”生动鲜活地呈现出一个带着田野气息的诗人形象,让人倍感亲切。而“躬圭锦袄忽高华”一句,则通过朴素的衣着描绘展现出诗人内心的淡泊名利。

“愿还封邑九百户”一句,诗人表达出对官职的淡泊和对百姓生活的向往,体现出诗人高尚的情操和人格魅力。而“小筑茆茨三两家”的愿望,则是诗人对田园生活的向往,表现出诗人对简单、朴素生活的追求。

总的来说,这首诗描绘了诗人的现实形象和内心世界,表现出诗人高尚的情操和人格魅力,同时也体现出诗人对简单、朴素生活的向往和追求。这种简朴的风格在刘克庄的诗作中尤为突出,也使得他的诗作具有独特的艺术魅力。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】