病中杂兴五言十首其一 宋刘克庄原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘克庄

病中杂兴五言十首其一 原文

铁笔俱牵动,金台总去登。

老僧不出院,挂起一枝藤。

病中杂兴五言十首其一 现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

病中杂兴五言十首其一

宋 刘克庄

铁笔俱牵动,金台总去登。 老僧不出院,挂起一枝藤。

这首诗是作者晚年病后闲居生活的描绘,抒发了壮志未遂、怀才不遇的愤慨和无奈。

首句“铁笔俱牵动”中,“铁笔”原指精炼遒劲的笔墨,这里借喻诗笔。诗人说,由于心绪烦乱,诗笔也难以自持,即使平时挥洒自如,此时也难免牵动失态。这一“牵动”两字,把诗人病中情态描摹得十分生动传神。

第二句“金台总去登”,借用古人的诗意感慨,抒发自己未能为国施展报国之才的憾事。金台,是台名,亦为台馆的美称。旧时广招贤士的地方曾有“黄金台”之称。“总去登”二字,充满了作者遗憾之情。“总”是苟同之意,即本来打算去施展抱负,现在看来只是自己的一厢情愿了。感慨自己病体困扰,不能执着往日情怀。

三、四句写病后情状。老僧出自《五灯会元》卷十七:“问:‘如何是古先达摩西来意?’师(慧海)曰:‘拄杖子挂一枝藤。’曰:‘会么?’师曰:‘若不会,老僧三百个口也。’”此处作者用此典意谓:如今疾病缠身,已不能像老僧那样足不出户;原想悬挂起一直挂在那里的藤杖以为公告示自己决心为国尽忠之举(可实际上做不了什么了),如今连这一念头也难以做到了。古代哲人追求终生以苦行之志效力的壮志未酬的报国之举(李煜“金蹬骑麟渐老,漫嗟壮志难酬”,《破阵子》),如今只能作一“笑谈”了。

这首诗用平淡朴素的笔调,把病中情怀写得淋漓尽致。全诗没有一句华丽的词藻,也没有用典故堆砌,但读来却感人至深。诗人对现实世界和人生价值的独到理解,跃然纸上。同时组诗十首自成韵语,在起承转合之中各具妙趣,在语言上颇见功力。“牵动”两字显得凝炼而生动,“总”字则显得老成而豪迈。诗人年老怀才不遇,志在千里而无法抒怀;在这种情绪下所作的诗更富有表现力,可见其锤字炼句之功力非同一般。此组诗足以代表刘克庄七律的上乘之作。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】