船子和尚遗迹在华亭朱泾之间圭上人即其所诛 宋刘克庄原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘克庄

船子和尚遗迹在华亭朱泾之间圭上人即其所诛 原文

诚和尚昔挂孤帆,圭上人今架小庵。

老去身无安顿处,挑包便拟作禅参。

船子和尚遗迹在华亭朱泾之间圭上人即其所诛 现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

船子和尚遗迹在华亭朱泾之间,圭上人即其所诛。 此诗开篇点题,介绍了船子和尚的遗迹和现在朱泾之间的一位小庵里供奉着他的塑像。船子和尚是唐末宋初的一位高僧,也是一位禅师,他曾经独自驾着孤帆,在江面上漂泊,寻找自己的心灵归宿。而现在,他的弟子圭上人则在小庵中供奉着他的塑像,继续传承着他的禅法。

老去身无安顿处,挑包便拟作禅参。 然而,诗人也表达了自己的感慨,随着年龄的增长,自己已经没有安顿的地方了,只能挑起行囊,准备参禅修行。这两句诗表达了诗人对生活的无奈和对禅法的向往,也表达了他对船子和尚的敬仰之情。

现代文译文:

我曾经看到船子和尚独自驾着孤帆,在江面上漂泊寻找心灵归宿。如今他的弟子圭上人则在朱泾之间的小庵里供奉着他的塑像,继续传承着他的禅法。然而,随着年龄的增长,我感到自己已经没有安顿的地方了,只能挑起行囊,准备参禅修行。

总的来说,这首诗表达了诗人对船子和尚的敬仰之情和对生活的无奈和向往禅法的情感。通过描绘船子和尚的遗迹和现在小庵中供奉着他的塑像,诗人也表达了对禅法的向往和对生活的无奈。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】