[宋] 刘克庄
乡近尤谙俗，山深莫掩名。
士皆夸尉好，民亦诵官清。
入幙交游少，依僧去住轻。
它年汉廷上，定不愧黄生。
原诗中的刘克庄用乡近、山深、士夸、民亦等词语，描绘出乡村风土人情，体现出诗人的热爱之情。在黄生面前，诗人则以名重乡里，口碑良好，交游不多，依僧过活等语言，展现出自己的人生境界。诗末更是表示，若有朝一日能报效国家，一定不会愧对黄生。
现代文译文如下：
在乡间近处，我特别了解民间的风俗，来到深山之中，名声却无法掩盖。士人都在夸赞你品行好，百姓也称赞你为官清廉。来到幕府中交游的人很少，我依附僧人居住也显得轻率。有一天我能在朝廷上效力，一定不会愧对黄生。
这首诗中，刘克庄以平实的语言，表达了对黄生的敬仰之情，同时也展现了自己的人生态度。诗中既有对乡村风土人情的描绘，也有对自己人生的反思和展望，读来令人感动。
微信扫一扫
刘克庄诗词推荐