[宋] 刘克庄
两被宸奎擢史官，曾参豹尾属车间。
不能直笔公褒贬，安敢高谈到画珊。
老有丹心犹恋阙，死无一字可藏山。
儿童忘记翁年甲，但笑颜苍与鬓斑。
在这首诗中，作者通过回首自己曾担任翰林修史官的生活，抒发了老而不衰、矢志报国的激情。译文如下：
在我青年时代，就被任命为修史官。曾经参与朝政的决策，把秘密会议的内容记入笔端。然而由于耿直的性格，无法公正地记下公允的褒贬意见，我又怎么敢高谈阔论，谈到作画一事呢？ 如今我已步入老年，胸中那颗赤诚之心还恋恋不舍地眷念着朝廷。即使我死了，也没有一句可隐藏在心中。我的名字很快就会被儿童忘记，只会被那些笑容满面、白发苍苍的老人所嘲笑。
诗的前两句通过回忆自己曾担任翰林修史官的生活，表达了作者对那段时光的怀念以及对朝政的关心。后两句则表达了作者虽已年老，但仍然赤心报国，不肯放弃自己的理想和追求。最后两句则流露出作者对自己即将逝去的青春年华的感慨，以及对年华老去的无奈和自嘲。整首诗情感真挚，语言朴素，表现了作者对国家和自己的热爱与执着追求。
微信扫一扫
刘克庄诗词推荐