别赋一首其一 宋刘克庄原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘克庄

别赋一首其一 原文

平芜尽处即沧溟,身寄区中等一萍。

种杞菊翁犹老健,插茱萸伴半凋零。

去年勅设尘飞鞚,今日村酤草塞瓶。

却笑痴人妄分别,何人未必胜刘伶。

别赋一首其一 现代文赏析、翻译

好的,以下是我对这首诗的赏析:

此篇属闲适词,颇有几分红香绿荫、村醪草馔的风致。“平芜尽处即沧溟,身寄区中等一萍。”一切意象均平易通俗,起首两句却又峭拔直筒,爽利明快,落笔便擒题,起势极凌厉。句中“沧溟”,指大海。以沧溟喻目及平芜尽处,又显得境界辽阔。诗人将自己比作水中浮萍,身世飘零,反映在起首二句,既表现出故国之思,又暗含着仕宦之变。

“种杞菊翁犹老健,插茱萸伴半凋零。”上句写一位老翁种杞菊,表现出悠然自得之情;下句以插茱萸的两伴作陪衬,写登高临远,遍插良辰美景。虽然用笔简净,然造境却摇曳有致。其中包含诗人自己对故乡与旧友的眷恋依恋之情。

“去年翦彩封侯晚,今日村醪草塞瓶。”二句乍看似极俚俗。实则下笔不凡。“封侯”借指南宋末那段历史的变幻与个人的遭际,也暗含着词人受宋廷大器而际遇萧疏的悲慨。以“村醪”喻指村酒,既表现了作者性情之旷达,又点染出乡间村社的淳朴风情。“塞”与上句“封”字遥相呼应,并与“草”字上的遥相顾盼,从而表现出浓烈的人情美,情景交融。

“却笑痴人妄分别,何人未必胜渊明。”末二句写出了诗人的矛盾心理:一方面鄙夷那些利欲熏心、妄自纷扰的“痴人”,一方面又慨叹自己不如陶渊明那样终得解脱。这结处点出“痴人”所妄分别,含有无穷意味。其实这又是词人自身心境的反照。在诗人的心灵中,深藏着对世事人生的某种苦闷与感伤。这苦闷与感伤在某种意义上是超脱的契机,是心灵得到解脱的先导。

这首词在语言上颇具特色,它不刻意追求词的语言表现力的极致,然造语则质朴而工巧,清新而含蓄,于平淡中具特有韵致。如“草塞瓶”、“妄分别”等语常有诙谐幽默之趣,足见词人旷达中的苦闷与感伤。这也就是辛弃疾所说的“语意高妙”的艺术特色吧!

这是一首深具金石味的词章。词人化用了许多前人的典故成语,如杞菊、茱萸、翦彩、封侯、村醪等都是前有定评的典故;而痴人、何人胜陶渊明等也含有言外之意、弦外之音。作者融铸这些材料的方法十分高妙,常常是化平淡为神奇。从而形成了这首词通俗晓畅的本色风格。

以上是对这首词的赏析。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】