卜算子·惜海棠 宋刘克庄原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘克庄

卜算子·惜海棠 原文

尽是手成持,合得天饶借。风雨于花有底雠,著意相陵藉。

做暖逼教开,做冷催教谢。不负明年花下人,只负栽花者。

卜算子·惜海棠 现代文赏析、翻译

卜算子·惜海棠

手植向阳花,心存云外志。 风风雨雨未曾伤,越挫越坚强。 天意宠她春,朝朝暮暮照。 惜花人老去花依旧,只盼春常在。

赏析:这首词描绘海棠花的生命力与坚韧不拔,通过赞美海棠花的坚韧性格,表达出诗人对于生命的思考。海棠花虽然经历风雨侵袭,但却越挫越勇,充分展现出生命力的顽强与韧性。而诗人的期许则是愿花长在,人长久,让生命的美丽永不凋零。

译文:我亲手种植的海棠花,每天让她享受阳光的温暖。她的内心藏着高远的志向,无论风雨如何肆虐,她都能坚韧不拔地生长。春风吹拂,花儿绽放,即使经历寒冷的冬天,她也依然坚强地等待春天的到来。我怜惜这朵花,希望她永远美丽。岁月流转,人也渐渐老去,但海棠花依旧绽放着她的美丽。明年春天,她依然会绽放出新的花朵,只希望栽种她的人能够一直陪伴着她。

整体来看,这首词以海棠花为载体,表达了诗人对于生命的敬畏与思考。通过对海棠花的描绘,诗人赞美了生命的坚韧与不屈,也表达了对生命的期许与祝愿。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】