[宋] 刘克庄
节将飞飏去，牙郎卖弄馀。
唐臣不负国，惟有一尚书。
原诗是通过对司空图的缅怀，抒发了作者对于宋朝的不舍与留恋。其中，“节将飞飏去”是对宋朝衰落的象征，“牙郎卖弄馀”则是暗示朝廷卖弄荣誉、无视百姓之苦，以致人心尽失。“唐臣不负国”中的“唐臣”既可指司空图以忠诚事唐之臣，亦可寓怀才不遇，不被当世之人赏识之意。在结句中，“尚书”仅以虚名而隐，慨叹仕途难行。“惟有一尚书”中寓功业未竟之意，以此感叹宋朝前途堪忧。
译文如下： 节度使肆意飞扬跋扈，司空图的余音还在耳边回荡。身为唐朝的臣子没有辜负国家，他唯一留下的只有那尚书之名。 那些在朝廷中大放厥词的人已经离去，只有那些空余摆弄姿态的人还在卖弄。身为唐朝的臣子没有辜负国家，他们的忠诚应当被铭记。然而，如今却只剩下虚名和寥寥几册书稿。放眼天下，只能望洋兴叹。国家正面临危机，这无疑是历史长河中的一道难题。在这个特殊的时期，朝廷必须寻找到一条出路，否则必将遭受重创。然而，眼前的局面让人痛心疾首。因此，我希望在这个时期内能够看到朝廷能够认清现实，把握机会，尽显忠良之心，使国家得以复苏。
以上就是我对于这首诗的赏析，希望对您有所帮助。
微信扫一扫
刘克庄诗词推荐