夜检故书得孙季蕃词有怀其人二首其一 宋刘克庄原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘克庄

夜检故书得孙季蕃词有怀其人二首其一 原文

中年豪宕以词行,醉墨淋漓一座倾。

昔竞捧笺求少蕴,今谁沥酒吊耆卿。

戴花起舞生无闷,荐菊为肴死亦清。

愁绝水仙祠畔路,萋萋原草几枯荣。

夜检故书得孙季蕃词有怀其人二首其一 现代文赏析、翻译

下面是根据您的要求赏析这首诗:

夜检故书,偶然发现孙季蕃的一首词,勾起了对那个人的思念。刘克庄中年时期,豪情满怀,词风奔放,挥毫泼墨,一座为之倾倒。那时人们争相传诵他的作品,如今又有谁愿意沥酒祭奠,追怀他这位风流才子呢?

他如醉如痴地舞蹈,犹如插上鲜花的少女翩翩起舞而无丝毫烦闷,用菊花作为佳肴,虽然辞世了,其清雅的风度也永远令人怀念。在思慕之中,不知不觉踏上了那水仙祠畔的小路,只见那萋萋的野草,年年岁岁几经枯荣。

现代文译文:

在夜晚整理旧书的时候,偶然发现了一首词,是孙季蕃写的,我不由得想起了他。在他中年时期,他的词风豪放,挥毫泼墨,令人赞叹。那个时候,他的作品广为流传,很多人都争相传颂。然而现在,又有谁会去祭奠他这位风流才子呢?

他如同一个戴着花的少女在跳舞,无忧无虑,他的菊花佳肴令人回味无穷。我走在水仙祠的小路上,看到萋萋的野草,岁岁枯荣。我的心中充满了愁绪。这首诗表达了对故人的思念和对逝者的敬仰之情。通过描绘故人的词风和人生经历,表达了对故人的怀念和感慨。同时,也表达了对逝者清雅风度的敬仰之情。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】