送金潮州三首其一 宋刘克庄原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘克庄

送金潮州三首其一 原文

五管惟潮地接闽,自唐牧守畀名臣。

欲安瘴岭疮痍俗,暂辍天家肺腑亲。

新堞永为州壮观,彩虹忽间海横陈。

皆言明主临轩遣,不是诸公启拟人。

送金潮州三首其一 现代文赏析、翻译

以下是我为您生成的一首宋代诗人刘克庄《送金潮州三首其一》的赏析,希望您能满意:

“五管惟潮地接闽,自唐牧守畀名臣。”描绘了潮州地势的重要,自古以来便是闽粤的交界之地,这一重要地理位置在历史的长河中也不断被赋予重要的使命。这里的牧守指的是地方官员,自唐以来就为名臣所治。这句话透露出刘克庄对这位地方官员寄予的期望与信任。“欲安瘴岭疮痍俗,暂辍天家肺腑亲。” 诗人写的是暂时放下了朝中烦乱,替民奔波的金朝朝廷中最重要的亲人一般的皇亲国戚的比喻非常生动贴切。意指诗人心中有爱民之责任担当。在这幅辽阔的大江上下,天朝上下中刘克庄仿佛看到了他那一颗爱国爱民之心正在这片土地上熠熠生辉。“新堞永为州壮观,彩虹忽间海横陈。”表达了诗人对未来的美好愿景,也借彩虹形容州城如虹,有祥瑞之兆。这时的潮州给人的印象深刻。“皆言明主临轩遣,不是诸公启拟人。”诗人在此处表明自己的观点,潮州之所以被重视,是因为有明君的决策,而非诸公的启拟。这表达了诗人对朝廷决策者的信任和对未来充满信心的态度。

译文:

五管交汇之地唯独潮州,地接闽粤两地,自唐朝以来牧守着名臣。 想要使瘴气密集的地方风俗恢复健康,暂时放下朝廷里的工作亲力亲为。 新筑的城墙永远是州城中最壮观的,彩虹忽地在海中呈现横跨的样子。 都传说是因为明君在朝堂上派遣的命令,并非是因为众公的规划预设而有的局面。

在欣赏这首诗时,我们不仅能感受到诗人对潮州的深情厚意和对百姓的深深关怀,还能感受到他对朝廷决策者的信任和对未来的信心。这是一首充满热情和希望的诗篇,值得我们细细品味。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】