壬戌首春十九日锁宿玉堂四绝 宋刘克庄原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘克庄

壬戌首春十九日锁宿玉堂四绝 原文

秀师罪我当犁舌,贺母嗔儿欲吐心。

老去未偿文字债,始知前世业缘深。

壬戌首春十九日锁宿玉堂四绝 现代文赏析、翻译

壬戌首春十九日锁宿玉堂四绝

秀师罪我当犁舌,贺母嗔儿欲吐心。

老去未偿文字债,始知前世业缘深。

现代文译文:

这个初春的十九日,我值夜班,在玉堂里睡觉。秀师指责我满口胡言,贺母也嗔怪儿子心思太重。人老了,好像还没有还清前世的文字之债,如今才知道前世与诗文的缘分是多么的深。

赏析:

全诗四句二十八字,短短的诗句,透露出诗人深深的无奈与苦笑。首句写自己无辜被责,被指责满口胡言。第二句写老母嗔怪儿子心思太重,是对诗人的责备,也是诗人的苦笑。前两句把诗人的年老多病之态写得淋漓尽致。诗人老来还被指责,还被嗔怪,可见诗人之无奈。第三句“老去未偿文字债”是对前两句的补充,诗人年老了,本以为可以不再写诗了,可是却仍然逃不脱“文字债”,这正是诗人的苦笑。最后一句话“始知前世业缘深”是诗人深深的叹息,前世与诗文的缘分竟如此之深,今生才落得如此下场。诗人以笑开场,以叹结尾,写出了他无奈、苦笑、自嘲、自叹,同时也表达出了诗人壮志未酬的悲哀。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】