老叹一首其一 宋刘克庄原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘克庄

老叹一首其一 原文

少豪扛鼎复搴旗,倏忽才情已竭衰。

今无百斤金买赋,古有九千缣作碑。

毛锥尽秃难藏老,麈尾高悬合授谁。

他日学人求肘后,不消挽些与哀词。

老叹一首其一 现代文赏析、翻译

现代文译文:

年轻时我力大扛鼎,挥旗斩将,一时意气风发。然而,时光匆匆,我现在已经年老力衰,才华枯竭。现在没有人愿意花重金来请我作诗,古时的人们却用九千匹丝绸为我立碑纪念。我的毛笔已经秃得不能再藏起来,我的麈尾也已经高悬,不知道该交给谁。将来有人想学我,希望能从我的经验中求取些许智慧,那么我的一些经验和故事就不需要用哀词来表达了。

赏析:

这首诗是刘克庄对自己晚年生活的感慨,他感叹时光飞逝,自己已经年老力衰,过去的豪情壮志已经消失殆尽。同时,他也表达了自己对于无人赏识的无奈和对于古人的怀念。诗中提到自己没有人为自己作赋,只能用丝绸为自己立碑纪念,这种自嘲和无奈的语气令人感同身受。

“毛锥尽秃难藏老,麈尾高悬合授谁”,这两句诗形象地表达了作者对于自己晚年生活的无奈和迷茫。毛锥是指毛笔,作者已经秃笔无毫,再也无法写出过去的豪放之词;而麈尾则是古代名士常持的拂尘,作者也曾经高悬麈尾,希望被人传授给有志于学问的后辈,但现在却无人问津。

“他日学人求肘后,不消挽些与哀词。”这两句诗表达了作者对于将来有人能从自己的经验中学习、有所领悟的期望。如果将来有人能从我的故事中有所启示,那么我就不必再用挽些这样的哀词来表达我的遗憾和感慨了。这种期望体现了作者对于学问传承的重视和对于后辈的关爱。

总的来说,这首诗表达了作者对于自己晚年生活的感慨和无奈,同时也表达了他对于学问传承和后辈的期望。通过这首诗,我们可以看到一个古代诗人在晚年时的思考和感慨,也可以感受到他对于学问和人生的执着追求。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】