[宋] 刘克庄
闻说关河唾掌收，拟为跛子看花游。
可怜逸少兴公辈，说着中原得许愁。
赏析：
在端嘉杂诗二十首中，这首是最令人瞩目的。它的与众不同之处不仅在于诗人面对的是山河光复的盛景，而且在于诗人的豪情壮志和忧国忧民的情怀。
“闻说关河唾掌收，拟为跛子看花游。”这两句诗表达了诗人对国家统一的热切期盼。他听说国家关河尽失，如同唾手可得，于是他计划像跛脚人欣赏春花一样，去游遍中原大地，见证这一盛景。这里的“唾掌收”形象地表达了诗人对国家统一的乐观预期，就像吐出一掌之量的液体就能收回一般简单。
然而，“拟为跛子看花游”的比喻却别具一格。通常人们会想象一位健康的旅行者在祖国大地上游历，但在这里，诗人却将自己比作跛脚人，似乎在暗示他身体有恙，无法亲身参与这场胜利的游行。然而，这并非真正的身体原因，而是诗人表达了自己对国家统一的渴望，但却因种种原因无法亲身参与。他只能像跛脚人一样，从远处欣赏这场胜利。
“可怜逸少兴公辈，说着中原得许愁。”这里的“逸少兴公”指的是王羲之和陶渊明，这两位东晋的著名诗人、书法家。他们都是中原文化的重要代表人物，对于国家沦陷于外族之手感到深深的忧愁。诗人在此借用他们的故事，表达了自己对于中原失地无法收复的深深忧愁。
诗人在这里用“可怜”一词，表达了他对于中原失地无法收复的无奈和痛心。他感叹即使是像王羲之、陶渊明这样的文化名人，面对中原失地也无法不忧愁，更何况是他这个普通的人。这也体现了诗人对于国家统一的殷切期盼和对民族命运的深深忧虑。
整体来看，这首诗既表达了诗人对于国家统一的热切期盼，又展现了诗人忧国忧民的情怀。虽然身处偏远的南渡之地，但诗人内心的忧虑和期盼却远超过山河的变迁。他的诗歌深深地烙印在他的时代，成为了那个时代民族精神的重要象征。
现代文译文：
当我听说关河尽失，如同唾手可得，我计划像跛脚人欣赏春花一样游历中原大地。我感叹即使是像王羲之、陶渊明这样的文化名人，面对中原失地也无法不忧愁。我怀着对祖国统一的热切期盼和对民族命运的深深忧虑，像远观的跛脚人一样，在心中描绘着祖国山河重归一家的景象。然而，这一切都只是我的期盼和忧虑，我无法亲身参与这场胜利的游行。我只有在这心中描绘的画面中感受着这份喜悦和哀愁。
微信扫一扫
刘克庄诗词推荐