[宋] 刘克庄
襆被囊书去，讥征市与关。
姑全蔺卿璧，勿买郑商环。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
送勋侄之官夷陵五言五首其一
宋 刘克庄
襆被囊书去，讥征市与关。 姑全蔺卿璧，勿买郑商环。
这是送侄儿刘勋之官夷陵的诗。全诗表现了刘勋磊落胸襟和对他的谆谆期望。首句写他“襆被囊书”，落落无所依，却要远赴千里之外去从政，表现了青年诗人对刘勋的器重。第二句写他赴任所必需的准备，路途遥远，征途之中，还要过市关，征税难免，而他准备囊中带着书籍，边走边读，自得其乐。讥，指讥讽。征市与关，本指过路征税，而作者用以比治国理民，需经上下关隘，难免征税，须自备书籍，以备无书之时。
第三句是对刘勋的劝勉。姑，且；全，保全。蔺卿璧，用蔺相如完璧归赵事。这里作者以蔺相如自比，劝勉刘勋做个清官廉吏。勿买郑商环，用郑人买椟还珠事，作者以此提醒刘勋，提醒为官者切不可被贪利所惑。
这首诗作者以蔺相如自比，劝勉刘勋做个清官廉吏。在写法上显得平淡自然、质朴真切。这也是刘克庄诗歌的一贯风格。同时也可看出他“艰难忧患，备尝之习”，对他为人处世、为官从政所产生的影响。
译文：
他捆扎行囊准备远行，路上途经集市关卡能讥讽征税之事，就像蔺相如完璧归赵一样清廉。请不要被郑人买椟还珠的诱惑所迷惑。
微信扫一扫
刘克庄诗词推荐