记小圃花果二十首其一 宋刘克庄原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘克庄

记小圃花果二十首其一 原文

老景欢悰少,看花偶出嬉。

相随惟一肩,锦伞欲何施。

记小圃花果二十首其一 现代文赏析、翻译

原创赏析:

夕阳西下,欢乐的日子已经渐渐少了,只有在花开时分才会出门欣赏。走在路上,只能由两个朋友互相搀扶,各自打着伞儿一路欣赏美景。他们像年轻时一样嬉笑怒骂,满头的银发和岁月让他们也时常忆起那已经消逝的青春年华。

现代文译文:

夕阳西下,欢快的时光已经不再多。赏花的时候偶尔出门游玩一番。只有两个人相互搀扶着,肩并肩地走着,手里拿着花伞,不知道要做什么。他们像年轻时一样嬉笑怒骂,满头的银发和岁月让他们也时常回忆起那已经消逝的青春年华。

这首诗描绘了诗人晚年与朋友一起赏花时的情景,表达了诗人对时光流逝的感慨和对青春的怀念之情。同时,也表现了诗人对生活的热爱和对友情的珍视。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】