[宋] 刘克庄
残羯如蜂暂寄窠，十年南北问干戈。
穹庐昔少曾居汴，莫府今犹未过河。
越石不生谁可将，奉春再出亦难和。
忧时元是诗人识，莫怪吟中感慨多。
残破的羯族如同蜂巢暂时寄居，十年间南北辗转寻觅，只为问询干戈的痕迹。那穹庐曾经在汴梁短暂居住，如今却还未越过黄河，踏上归途。越石已无人可守，谁能将它带回？奉春再次出现也难以和谈。忧虑时局本是诗人之识，莫要怪我在诗中感慨良多。
赏析：这首诗以刘克庄特有的悲愤激昂的风格，揭示了战争给人民带来的巨大痛苦。他谴责了那些只顾自己利益而不顾人民死活的统治者，表达了对战争的厌恶和对和平的渴望。
现代文译文：羯族残破的居所如同蜂巢般暂且寄居，十年来在南北之间辗转，只为询问战乱的痕迹。那些曾经的汴梁的穹庐，如今还未越过黄河，踏上回家的路。如果越石已无人看守，谁能将它带回中原？如果奉春再次出现，也难以实现和平。诗人忧虑时局，本是他的本性使然，因此不要怪我在诗中感慨良多。
在这首诗中，诗人通过描绘战争给人民带来的痛苦和灾难，表达了对和平的渴望和对统治者的谴责。同时，诗人也表达了对自己的责任和使命的认识，认为诗人应该关注时局，为国家和人民发声。这种思想和价值观在当时的社会背景下是非常难能可贵的。
微信扫一扫
刘克庄诗词推荐