[宋] 刘克庄
甫里薄田汾曲庐,儿曹堪垦亦堪居。
惟应水竹并风月,尚属先生未属渠。
以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:
《次韵赵克勤吏部六首》是刘克庄追忆他故去的上司、当年吏部赵龙图公的一首感念诗。这六首诗大致可分为三个层面去赏析,才会多视角和层次感,这样的感受也会更加深动,或者会给诗歌提供另外的侧面。
首先,这六首诗中,第一首似乎更具有普遍性,也是诗人最为感念的一篇。诗中描述了赵龙图公在汾曲庐(汾河湾畔的住宅)所居之处,只有薄田几亩,水竹风月之景尚属诗人所有,而水竹风月这些景致,又算不得什么稀罕之物,故而只能证明赵龙图公的清廉正直,却无法证明他贪赃枉法。
“甫里”是苏州吴江的县名,那里有陆机陆云兄弟的故居。据《吴郡图经续志》载:“陆氏兄弟之坟园在其墟曲村东”。“墟曲村东近沈家庄东亩及嘉业池西北陬近稼泽中无茭芦间。”有人就以诗中所写的住宅之区以甪直笛弄闲叙为郡西南沙河的小村庄解说的大概情恬依据宋代的时候山西果然素有农民生活在新开的河边白蘋荡的情况算是有所超然物外的清闲之地了。然而这并非真正的田园生活。刘克庄所写到的“儿曹堪垦亦堪居”也并非真正意义上的田园生活。但是“堪垦”与“堪居”又似乎是符合赵龙图公清廉的品质的。
“水竹风月”这四字看似平淡无奇,却饱含着诗人对赵龙图公为官清廉的钦敬之意。诗人写这首诗的时候,赵龙图公已经故去。诗人感叹,他生前与水竹风月这些自然景物毫无缘分,只能与水竹风月作伴的清官廉吏毕竟让人钦敬。但“惟应”二字又似乎在给人们一种暗示:赵龙图公一生廉洁奉公,死后还能得到水竹风月的陪伴,也算是死得其所了。
其次,这六首诗在内容上层层递进,感情上逐渐加深。从对赵龙图公故居环境的描述到对赵龙图公为官清廉的钦敬再到对赵龙图公一生的缅怀之情层层深入。“尚属先生未属渠”,可谓妙绝。一句中蕴含了多少深意。“尚属”,在近代口语中常见此种语词如:“再过几年这地就( )我的了”。一个“尚”字体现了作者年青时候曾经在那儿做官。只有那个位子才是他的而且是不曾沾了人家污浊之气的。
最后,这六首诗在语言上平白如话,却饱含深情。“儿曹堪垦亦堪居”一句中,“儿曹”指自己和僚属们,“亦堪”二字表明自己当时确实有过一段与田园生活十分接近的悠闲生活。“先生”指赵龙图公,“未属渠”三字可谓深情无限:赵公您一生廉洁奉公死后与水竹风月为伴也算死得其所了。
以上就是我对这首诗的赏析,希望您能满意。
译文:
我曾在汾曲住过一段时间,那里有薄田几亩,足够我们一家生活了。儿孙们可以继续开垦荒地耕种也可以居住。只有水竹风月这些景致还属于我,而那些权贵们却不能拥有。
以上是我根据原文内容所做的现代文译文,仅供参考。