[宋] 刘克庄
门庑无人殿未开，白头散吏久徘徊。
年年岁岁千秋节，长占群官第一来。
没问题，以下是《辛卯满散天基节即事六首其一》这首诗的现代文译文及赏析：
这首诗的译文是：如今礼堂上的空荡无人的样子显示的是无比闲寂与开阔的宫廷也正陷入朦胧无声当中。诗人他披星戴月地从地方奔波京城里来。这人白首老人也算长时间的逗留殿阶石望穿了官靴了，到处望空的人充斥堂宇还是不敢打消一下众官员打卡的第一百官员仍谓金吾及旅人头宇的标准总扶着白头迟迟不肯离开。
这首诗是刘克庄在宋理宗端平年间，以正奉大夫致仕，在京城临安度过辛卯年的重阳节时所作。诗中描绘了朝廷重阳佳节时的冷落景象和自己久候群官的情景。诗人通过对比自己与群官对节日的态度，表达了自己对朝廷的失望之情。
“门庑无人殿未开，白头散吏久徘徊。”这两句是描绘重阳节的景象，诗人以闲笔点出节日的气氛。“门庑无人”表明朝廷冷落，官员们早已离去，“殿未开”则暗示诗人久久等待群官的到来，却一直未能等到。“白头散吏久徘徊”更是进一步写出自己的年龄、心态与无奈。“散吏”指出诗人早已辞官退职，但他却是迟迟不肯离开。“久徘徊”表现了他的内心痛苦与不舍，以辛卯之年了青春及川妄忆两词叹的是国事不知也喻他对朝廷的态度十分悲观失望。
“年年岁岁千秋节，长占群官第一来。”这两句则是描绘诗人自己的态度。他每年都提前来到朝廷，以便在重阳节这一天能与其他官员一起庆祝佳节。但是随着时间的推移，这种态度也逐渐变得无奈和失落。“长占群官第一来”表达了诗人对这种状态的不满，也表达了他对朝廷的不信任和失望。
总的来说，这首诗通过描绘重阳节的冷落景象和诗人自己的无奈态度，表达了诗人对朝廷的不满和失望。同时，也暗示了当时政治环境的恶劣和朝廷的不作为。诗人以闲笔点出节日的气氛，同时也表达了自己的内心情感和态度，使得这首诗具有很强的艺术感染力和深刻的内涵。
微信扫一扫
刘克庄诗词推荐