[宋] 刘克庄
游戏人间又一年，非儒非佛复非仙。
历官甘出倚相后，序齿叨居绛老先。
世难见花常溅泪，时平逢曲亦流涎。
无端风月相勾引，不是先生爱放颠。
在茫茫人海中游玩又过了一年，不是儒家，不是佛家，也不是神仙。做官甘愿排在倚相之后，论辈分还得敬老让贤。战乱中看到花常让人泪落，太平盛世遇到歪曲的事也让人贪馋。无缘无故被风月勾引，或许是我这个老头爱放荡不羁吧。
这首诗中，诗人通过诙谐幽默的方式表达了自己的人生态度。他并不拘泥于某种固定的信仰或理念，而是游走在儒、佛、仙之间，不拘一格。他甘愿排在倚相之后，敬老让贤，体现出他的谦逊和尊重。在战乱与太平之中，他都能保持自己的原则和态度，不受外界影响。最后，他被风月勾引，看似放荡不羁，实际上是一种随和与自由的生活态度。
现代译文：
又是一年人间游，我既不是儒者，也不是佛门中人，更不是神仙。在官场中任职，我甘愿在倚相之后。论辈分，我应敬老让贤。战乱之时，看到花落泪流；和平之时，看到歪曲之事也令我垂涎三尺。或许是我这个老头爱自由，被风月所勾引，无端自由自在。
这就是刘克庄的《上十四吟十首其一》以及其现代译文。诗人的人生态度和随和自由的生活态度跃然纸上，值得我们深思和学习。
微信扫一扫
刘克庄诗词推荐