[宋] 刘克庄
同谒金闺觐茂陵，鼎湖弓剑隔西兴。
绝怜晚景如庞老，空为州人惜许丞。
自有名姬调绿绮，可无侍女直青绫。
梦中雪鼓搀天碧，恨不陪君拄瘦藤。
现代文译文：
我们一同去拜见皇上，在茂陵，从京城到西兴路途遥远。我深感晚年像庞德老先生一样漂泊无依，只能为当地百姓感到惋惜。当然也有名姬弹奏琴曲，也有侍女服侍，但少了你的陪伴，心中难免有些失落。梦中看到天空中鼓声震天，遗憾的是不能陪伴你一起度过晚年。
赏析：
这首诗表达了作者对友人的不舍和离别的哀怨之情。首联写两人一同拜见皇上，但友人已离京而去，表达了离别的伤感。颔联用典，表达了作者晚年漂泊无依的境况，对友人离开自己感到惋惜。颈联写友人离开后，自己的生活依然如故，但缺少了友人的陪伴，心中难免有些失落。尾联用梦境表达了对友人的思念之情，以及对友人晚年生活的想象和祝愿。整首诗情感真挚，语言朴素自然，表达了作者对友人的深厚感情。
微信扫一扫
刘克庄诗词推荐