送赵和录与启 宋刘克庄原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘克庄

送赵和录与启 原文

饯送多逢掖,俱怀倒屣恩。

浮图无合颖,冤狱有平反。

辇路催华毂,山城漫彩门。

病翁不下榻,判袂一销魂。

送赵和录与启 现代文赏析、翻译

原诗中描述的诗人送别友人的场景令人感慨,充满了友情的温馨和感伤。现在我将以现代文的方式,结合个人的理解,来对这首诗进行赏析。

首先,我们要明确的是这首诗的情感基调,那便是深情厚谊与离别的感伤。在这样的情感基调下,我们来理解诗中的每一句。

“饯送多逢掖,俱怀倒屣恩。”首先这句诗表达的是友人间的深情厚谊,在每一次分别前都以敬重的心设宴相送。这是一种礼节,也是一种情感的表达。而“逢掖”一词,在这里指的是学子或官员,形象地描绘了友人间的身份和交往。

“浮图无合颖,冤狱有平反。”这两句诗则是对友人工作能力的赞美。浮图,原指佛教建筑,这里借指官场。合颖,原意是草长得很高,这里借指案件的审理。诗人赞美友人公正无私,无论案件大小都能公正处理。冤狱平反,则是对友人工作的肯定,他总能将冤案平反,体现了他的公正和智慧。

“辇路催华毂,山城漫彩门。”这两句诗描绘了友人即将赴任的场景。辇路,指皇帝出行的道路;华毂,华丽的车轮。诗人用华丽的词藻描绘了这条繁华的道路,仿佛在催促友人的离别。山城漫彩门,则描绘了友人即将赴任的城市,彩门绚丽多彩。

“病翁不下榻,判袂一销魂。”最后两句诗表达了诗人对友人的不舍和对离别的感伤。病翁不下榻,诗人以一个形象生动的比喻,表达了对友人的不舍之情。而判袂一销魂,则直接表达了对离别的感伤。判袂,是分袂的雅称,常用来表达离别时的情感;销魂,则是形容极度悲伤或惆怅。

总的来说,这首诗以深情厚谊为基调,描绘了友人间的离别场景,充满了感伤和不舍。每一句诗都充满了对友人的赞美和不舍之情,让人感受到了诗人内心的情感波动。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】