挽意一徐枢二首其一 宋刘克庄原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘克庄

挽意一徐枢二首其一 原文

长公宿草几番春,犹幸天留一颍滨。

士欲捧盘定盟主,上看折槛记忠臣。

翟门昔有张罗叹,徐墓今无挂剑人。

夫子雅言武公谑,寻思一一可书绅。

挽意一徐枢二首其一 现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能满意:

此诗首句“长公宿草几番春”中,“长公”是对徐枢的尊称,因徐枢的弟弟叫徐寅,所以又称他为“长公”。这里的“宿草”就是墓草,墓草经几度春风春雨,已数番生长,已暗示徐枢去世多年,后一句“犹幸天留一颍滨”表明徐枢去世后,他的子孙仍然得以安居在颍滨,这当然是诗人所希望看到的。

“士欲捧盘定盟主”这句是说士大夫们想要为徐枢捧着祭盘,让他成为定盟的主宰者。这里暗指徐枢是南宋初年的主战派人物之一,此诗写出了当时的历史背景以及士人的思想观念。

“上看折槛记忠臣”是表明士大夫们想看徐枢所亲见的那一种朝廷大臣手抱前槛拦车而哭的故事,希望这样的历史再现,意即乞求恢复对大宋的忠。最后两句是说,从前徐枢家有高门重墙,有人想要张网捕捉他,但是并没有成功;有人想要取下佩剑为祭品,挂在他的墓上,也无人能够做到。这两句表达了作者对徐枢的敬仰之情。

最后一句“夫子雅言武公谑,寻思一一可书绅。”是赞扬徐枢的谈吐幽默风雅,朝廷旧事皆能道出,而且人物优劣一一可记。“武公”和“谑”在这里有特别深刻的含义,不仅表明作者对死者的深深怀念,同时也反映出当时的现实情况:很多历史事实人们依然能够娓娓道来,即使有的人看似玩笑的话语也能够揭示出严肃的历史事件。这显然反映了那个年代人们的某种生活态度。

总的来说,这首诗的优点在于通过平实质朴的语言、真实而深沉的情感,塑造了一位立德、立言、立功的历史人物形象。虽然对现实中的具体人物的遭遇并没有过多地详细描绘,但是却很好地概括了他一生的价值和意义,进而升华到了一种具有普遍意义的价值观和生活态度的高度。这样的一种文化表达方式不仅对我们了解历史有着重要的价值,同时也对我们思考现代社会中的一些重要问题有着重要的启示作用。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】