[宋] 刘克庄
使君神隽似龙麟，行地飞空不可驯。
诗里得朋卿与我，酒边争霸世无人。
宝钗去尽中年病，珠履来疏晚节贫。
昔共诛茅听瀑处，溪云谷月亦悲辛。
挽方孚若寺丞二首其一
作者：刘克庄
使君才气似龙麟，可惜飞腾不得驯。 交友襟期观里月，乱余楼上看溪云。 得朋诗句病除尽，无事履声人莫闻。 与世不相关外事，后来可有人重耘。
原文大意：做地方官才力智慧，方孚若在他人品风格上也卓而不凡；未能进一步造就造就自身，施展一番抱负，实在可惜。诗酒交游中，我们两人志同道合，谈天说地，无所不至；乱世之余，他辞乡隐居，楼上看云，与世无争。
首联赞其才气非凡，可惜未能飞腾得志。刘克庄素有“小杜”之称，以诗、词风格俊爽、才气横溢而著称；方孚若即方岳，有《江湖集》传世。他俩在诗词上的造诣和才气为人所共仰，自然也经常在一起吟诗作赋、纵谈天下大事。方孚若为南宋后期理学家，本不愿涉足官场，但由于南宋朝廷苟安一隅，又不想背上不战而降的骂名，迫不得已走上了从政之路。“飞腾不得驯”一语道出了他的无奈与失意。当然这也在一定程度上激起了作者对方孚若的同情与敬佩。
颔联忆往日交游与秉节之志。诗人追忆往事，在诗酒唱和之中，他们意气相投，谈笑风生；在乱世之中，他欲与方孚若一同隐居避世，不问世事。这一联既生动地描绘了往日欢乐相交的情景，又自然地过渡到对当今时世的感叹之中。
颈联则集中抒写了方孚若罢职归隐后闲适生活和对他的悼念。也许是惟恐后人难以理解这种恬适生活的惬意，“病除”之“尽”与“履声人莫闻”说明当时八十余岁的方孚若在告别世人之时心态是多么平衡，达观。
诗篇结尾二句隐隐透露了诗人对方孚若一生所作的社会关怀的高度认同。“云”也好，“月”也好，“云谷”景色是多么幽美动人；“云”“谷”“溪”“月”，常常也是最容易引起人格慰勉、给人启迪劝喻的圣洁美好景色的象征。那林中草木丰茂、涧泉长流、云霞明灭之所，两位志同道合的朋友曾经携手共游过，倾诉着对朝政的忧愤与关怀。
译文：您才智如龙如麟般出众；可惜飞腾不得驯服地行走于世间。诗酒交游中志趣相投心友相同无话不谈；斟酒举杯边角逐霸王与楚汉纷争忙无间。 身似断钗中年退疾治病法度施以礼还病愈；在宫人稀少、能酬我对我谈泊名利的老年享纯朴贫淡。以往共削发悬崖倾听惊涛拍岸般的飞瀑响声；倾谈著今日劫后余生仙界危居感叹屈平遭遇多么悲哀辛酸。注解: 中年治病一语:后人往往对其字谜无从猜疑也给外祖祝寿填西江月前 近二十年不觉成年故也 。赏析二：此诗从赞其才德入题,赞其品格,惋惜其未遇,笔锋犀利,不露痕迹,感情奔放,音韵谐婉,堪为词章。前四句写对方的气质、才能、行谊、交游以及抱负。然而天下事于他却尽如人意者恒绝少而违愿者恒最多；转眼间诗章而际遇从回宦,垂老遭弃掷；君果然三湘过客否?遽违青云而跻九命。——须知宋朝入仕伊始均为九命啊!“得朋”二句写诗酒交游之乐,乱世避世之想,晚节清贫之赞,可谓尽情描绘,曲尽其妙。“昔日”二句写隐居之所及今日之状,情景交融,亦可谓出神入化,妙合无垠。 此诗运笔空灵回荡,转换自然从容,意象丰富多彩,堪称上乘之作。据傅诚《补遗》云：文信国予老诗境隘隘寸田只峙半人径危而顶相衡结短桥高末尾初曾屈君赋畔坡叟
微信扫一扫
刘克庄诗词推荐