[宋] 刘克庄
吟讽攀翻到月斜，众惊奇宝聚贫家。
高才盍视宫中草，退士聊看屋角花。
未必园丁谙树性，更愁墨客笑姜芽。
画堂金鼎熏兰麝，岂有天然韵可夸。
太守林太博赠瑞香花
月斜吟罢意难平，贫家奇卉自馨香。
宫中草拟输公法，屋角花堪破寂光。
植梅能手谙花性，墨客多情笑菜姜。
待画堂麝香薰馥，凌寒一赏斗奇芳。
译文：
林太博赠送的瑞香花，让我们吟咏赞叹至月斜夜深仍乐而忘返，众人都惊讶这瑞香花聚于贫寒之家。你们这些高才之辈，岂能在宫廷中草拟诏书的繁忙中忽略此花？像那些退隐之士也足以欣赏这屋角之花。种植梅花能手未必懂得花木的本性，却让我这墨客联想到园丁嘲笑姜芽。画堂中金鼎焚烧着兰麝的香味浓重而异常清新，其祥和气芬的美景岂不是自然的韵致妙景能比的！
这是一首相当美妙的歌颂主人家的情趣情趣高雅，色彩高贵的抒情诗，本来生机勃发，摇曳生姿的香花的主题引人无限向往而又担心文人墨客的“吟讽攀翻”会破坏了花的神韵。但诗人巧妙地化用了自己的情感去烘托瑞香花，以画堂兰麝香熏的氛围去衬托瑞香花的自然馨香，以墨客多情而爱赏花来反衬主人家的雅兴不减，又以自己欲画花而怕画不出花的精神去烘托花的可爱。全诗处处写瑞香花之美妙可爱，却又处处在写诗人对花的赞美之情，表达了诗人对美好事物的热爱与向往。同时，诗人以诗明志，借赞美瑞香花来表明自己不愿趋炎附势的高洁品行。诗人写的是花香诗，赞美的是人性美，表达的是对美好事物的向往和执着追求的精神。这也是为什么刘克庄的诗能在文学史上大放异彩的原因。
微信扫一扫
刘克庄诗词推荐