[宋] 刘克庄
路入云端一线微，行人窃笑仆交讥。
空囊非有连城璧，作麽携从间道归。
原诗作者通过对作者入云山深处，因路费短缺，只能乘船过二岭，却因费用不足而窃笑自己的窘境的描绘，表达了作者对穷困潦倒生活的无奈与自嘲。
现代文译文：微云般的山路蜿蜒入云端，一线天光微弱而渺茫。行路人窃笑着我，仆人们也在讥笑我。囊中空空如也，哪里有什么价值连城的宝璧？如何能像他人那样从小路得意洋洋的归来呢？
虽然生活中困难与挑战时常存在，但作者却以乐观的态度对待。他认为只要坚持努力，保持信心，总会有一天会出人头地。同时，他也不忘自嘲和调侃自己，表达出自己对于窘境的独特理解与应对方式。这不仅展示了作者乐观坚韧的性格，也体现了他的生活智慧和人生哲学。
微信扫一扫
刘克庄诗词推荐