[宋] 刘克庄
溪上人来暮叩关，殷勤一纸报平安。甘泉宿老求闲局，苦县仙人有废坛，拜敕定披新紫氅，傍斋应许旧黄冠。冰衔怪得缄题异，自起呼童剪烛看。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
这首诗是刘克庄写给竹溪的。竹溪姓林名德文，在建安一个叫“玉局”的地方作“隐”的同时，也负责看管附近的一座祠庙。这天夜里，他得到消息说玉局祠来了几位“暮叩关”的人，他急忙“一纸报平安”，说明这是来自京城“甘泉宿老”的朋友。这所谓“甘泉宿老”当然是希望竹溪不要拘束，暂时不要“求闲局”，也不必“有废坛”，也就是说不要把苦县的“仙人”李伯玉的祠坛管得太紧了。在祠庙里管理祠庙的人也换了，而庙里的规矩可能没有变，但朋友来，竹溪又得忙着拜谒新主人了。这个新主人一定是穿着新紫色的皮袍来的，并且，祠庙旁边的小斋里也一定住着一些穿黄衣的道士。他带着歉意说：你看我本来是管封驳公文的小官，可是今天却收到一封不同寻常的公文，请你起来叫童子点上灯烛让我看看。
这首诗的最后一句“冰衔怪得缄题异”中的“冰衔”是作者自谦之词，说自己衔冰握雪，劳心劳力。“缄题异”的“异”字值得玩味，它说明竹溪的来信不同寻常。“呼童剪烛看”一语双关：既是对友人待己之厚，也是描绘自己急读友人书信之时神态之兴奋。“自起”，和竹溪所改“当时谪仙坠一斑”之语暗合。“题残锦勿翦”，也可以想见刘克庄书法的沉着多姿。
这首诗以清婉见长，对仗工整，特别是最后一句平中见奇，似断实连，耐人寻味。
译文：
傍晚时分，从溪边走来有人扣门，急忙打开一看是友人从京城带来消息。说是甘泉宫中的老臣们想回朝做官了，他们推荐你主持玉局祠的事务。他们原本是朝廷重臣你如今成了祠庙看管人，但这并非长久之计啊！拜受皇命后你定会披上新紫色的皮袍。你斋旁的道观也应该允许旧时的道士在那里修行吧。我感到奇怪的是你的官衔怎么与别人不同呢？于是起身叫童子点上灯烛让你看看信中的内容。
微信扫一扫
刘克庄诗词推荐